2006年2月23日木曜日

ジーヴズの事件簿 P・G・ウッドハウス選集1 P.G.ウッドハウス

416324090x01_ou09_pe0_scmzzzzzzz_ 翻訳が変わると本当に別の作品のように感じられます。ぼくは、国書刊行会の人間関係が強調された方が好きなようです。国書刊行会版には入ってないジーヴズもの2編を収録。他は、重なった作品。ウッドハウスのナチ協力を否定する後書きを収録。★★★



0 件のコメント:

コメントを投稿