2011年3月10日木曜日

学会的矛盾「悩ましい翻訳語―科学用語の由来と誤訳」垂水 雄二

悩ましい翻訳語―科学用語の由来と誤訳今回は、バランスよく、しかも、ドーキンスの翻訳の話もあって、門外漢が読んでも面白いテーマが揃ってます。生物の命名が、生物学と他の学問体型で違っていたり、時代性に囚われていたり、いろいろと面白い矛盾を読むのも楽しいです。★★★

0 件のコメント:

コメントを投稿