引きこもりニートのSF的冒険「SF的な宇宙で安全に暮らすっていうこと」チャールズ・ユウ

翻訳が、円城 塔 ということで、彼の作品ぽいと評判の本作。しかし、これは円城翻訳マジックで、引きこもりニートのSF的妄想話しなのでは。先月読んだ、「図書室の魔法」ジョー・ウォルトンが、文学少女のフランタジー妖精妄想と、現実のどちらともとれる微妙さを描いた作品だった様に、これもSF的手法で、ニート妄想を描いた作品。それでも、不思議な魅力に満ちていたのは、円城マジックでしょう。★★★