最早推理してないのでは「アーサー王の墓所の夢」アリアナ・フランクリン

ヘンリー２世統治のイングランド。アラブとの交流も深いサレルモから来た女性医師が探偵として活躍するシリーズ第３作。異文化ミステリーともいえた1作目からどんどん推理の質が落ちて、とうとう巻き込まれて生き残ったら解決しましたというところにまで。作者も死んだし、4作目の翻訳はなさそう。ちょっと読みたい気もするのですが。★★